Per Averci Aiutato - Translation Into English

Dovremmo ringraziare Georgi per averci aiutato così tanto.

Actually we ought to be grateful to Georgie for helping us.

Oh, signora Sullivan, grazie per averci aiutato con il signor Bober.

Ms Sullivan, thank you for helping us with Mr Bober.

E vorrei ringraziare Earl per averci aiutato a pianificare il nostro secondo matrimonio.

And I wanted to thank Earl for helping us plan our second wedding.

Vi Ringraziamo per averci aiutato a trovare la Potenza ma dobbiamo tornare a nasconderla

We thank you for helping us find the potentia, but it must go into hiding again.

Grazie per essere rimasto qui cosi' tardi e per averci aiutato.

Thanks for staying out so late and helping us.

Michael, Campbell si e' fatto quasi licenziare per averci aiutato con il nostro ultimo lavoro.

Michael, Campbell almost got fired helping us with our last job.

Grazie per averci aiutato a risolvere il caso.

Thank you for helping us solve our case.

Grazie per averci aiutato ad arrivare fin qui.

Thanks for helping us get this far.

Quando tutto è finito e la polvere si è posata,... l'intero mondo si riunisce attorno a me e mi dicono, "Grazie, Ronnie, grazie per averci aiutato per essere un grand'uomo e per aver fatto questo per noi."

When it's all over and the dust has settled, the whole world gathers below me and they say, "Thank you, Ronnie, thank you for helping being a great man and doing this for us."

Ragazzi, grazie mille per averci aiutato oggi.

Hey, guys, thanks so much for helping out today.

Grazie per averci aiutato ad entrare.

Thank you for taking us in.

E' stato pagato quanto promesso da Spartaco, per averci aiutato a prendere la citta'?

He has been paid what Spartacus promised, for aiding taking the city?

Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per averci aiutato a capire come si usa il sito e modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.

This site uses Google Analytics and Statcounter Analytics which are two of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.

Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni più diffuse e di fiducia di analisi sul web per averci aiutato a capire come si utilizza il sito e modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.

This site uses Google Analytics, which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.

E un grosso ringraziamento al governo delle Barbados per averci aiutato nelle riprese.

And a very big thank you to the government of Barbados for helping us with that film.

E per averci aiutato nella cattura di George Judy, le è stata ufficialmente data l'immunità per tutti i suoi crimini passati.

And for aiding in the capture of George Judy, you have officially been granted immunity from all your past crimes.

Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per averci aiutato a capire come si usa il sito e i modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.

This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.

Sara' il veleno ad ucciderlo... o i suoi amici lo giustizieranno per averci aiutato.

Either the poison's gonna kill him, or his pals are gonna execute him for helping us.

In effetti Hunter... grazie per averci aiutato a costruire quest'affare, ma... finisce qua.

Actually, Hunter, thanks for helping us build this thing. But... that's as far as it goes.

Grazie per averci aiutato... Anche se sembravamo dei pazzi.

Thank you for helping us... even if we sounded crazy.

Allora, signor Dang... a nome della polizia di New York, vorrei ringraziarla per averci aiutato a fermare un pericoloso trafficante d'armi.

So, um, Mr. Dang, on behalf of the NYPD, I'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler.

Grazie mille per averci aiutato a portare qui la sua gente, stasera.

Thank you so much helping get his people out tonight.

Prima di votare, vorrei ringraziare il dottor Lundwall per averci aiutato a comprendere meglio gli Inumani.

Before we vote, I'd like to thank Dr. Lundwall for helping us to better understand inhumans.

Volevamo ringraziarla per averci aiutato a discolparci.

I just wanted to say thank you for helping to clear our name.

Grazie per averci aiutato a salvare il nostro villaggio.

Thank you fohelping save our village.

Grazie mille a tutti quelli della polizia, per averci aiutato in questa operazione.

Many thanks to all of you at the L.A.P.D. For your help with this op.

Cavolo, grazie per averci aiutato a catturare Kasparov.

Gee, thanks for helping us catch kasparov.

Jenna, grazie per averci aiutato a trovare dei volontari.

Jenna. Thanks for helping. Wrangle the volunteers.

Grazie per averci aiutato ieri sera, Moz.

Thanks for playing last night, moz.

Ragazzi, grazie mille per averci aiutato con questa roba.

Thank you guys so much for helping us out with this stuff.

Grazie per averci aiutato cosi' in fretta.

Thank you for helping us so quickly.

Quindi ti ringrazio per averci aiutato a far tornare Klaus.

So thank you for helping us get Klaus back into town.

Per averci aiutato a superare tutta questa odissea e anche per aver creduto che non avessi ucciso nessuno.

Well, for helping us get through this whole ordeal and also for believing that I didn't kill someone.

Grazie davvero per averci aiutato nella recita di quest'anno.

Thank you so much for helping backstage. This year.

Volevo ringraziarla per averci aiutato ieri nella sparatoria e nel negoziato per il rilascio degli ostaggi.

Hey, Dr. Ryan. I just want to say thanks for all your help with that shootout yesterday. And the, uh, hostage negotiation.

Volevo solo ringraziarti per averci aiutato oggi.

I just wanted to say thanks for helping out today.

Grazie per averci aiutato a trovare Daphne... viva.

Thank you for helping us find Daphne... Alive.

Grazie per averci aiutato a selezionare questo gioco per la distribuzione tramite Steam.

Over all loving this game, cannot wait for the end product.

Grazie per averci aiutato a migliorare questo servizio.

Threats are removed Thank you for using Norton Support.

Questo sito utilizza Google Analytics, che è una delle soluzioni di analisi più diffuse e di fiducia sul web per averci aiutato a capire come si utilizza il sito e modi in cui possiamo migliorare la tua esperienza.

This site uses Google Analytics (which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web) to help us understand how you use the site and ways that we can improve your experience.

Siamo grati alla Commissione per averci aiutato a superarle e adesso possiamo concentrarci sull’avvio di un vero e proprio dibattito europeo sulle nostre proposte, che speriamo ottengano il livello di sostegno necessario.

We are grateful that the Commission has helped us to overcome them, and that we can now concentrate on bringing about a truly European debate around our proposals, which hopefully will result in reaching the required level of support.”

Grazie per averci aiutato a sognare un po' più in grande.

Thank you for helping us all to dream a bit bigger.

(Applausi) Jeremy Duhon: So che è un argomento delicato ma molto importante, perciò grazie per averne parlato e per averci aiutato ad esplorarlo.

(Applause) Jeremy Duhon: I know this is a sensitive topic but a very important one, so thank you for bringing this up and helping us explore it.

Translation of "per averci aiutato" in English

How to use "per averci aiutato" in sentences:

Download our Word Games app for free!